Conveyor chain for crawler asphalt paver